Privacy Policy

Premessa

Forniamo questa informativa non solo per adempiere agli obblighi di legge previsti dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e dalla normativa nazionale, ma anche perché crediamo che la tutela dei dati personali sia un valore fondamentale della nostra attività.

Titolare del trattamento

Non è stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) in quanto non ricorrono le condizioni previste dall'art. 37 del GDPR.

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet. In questa categoria rientrano:

• Indirizzi IP o nomi a dominio dei terminali utilizzati
• Indirizzi URI/URL delle risorse richieste e orario della richiesta
• Codice di risposta HTTP e dimensione del file ottenuto in risposta
• Parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente

Questi dati sono usati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime e per controllare il corretto funzionamento del sito. Possono essere usati per accertare responsabilità in caso di reati informatici.

Motore di prenotazione esterno

Il sito non raccoglie direttamente dati personali tramite moduli propri. La prenotazione avviene attraverso un motore di prenotazione esterno fornito da Hotel in Cloud (hotelincloud.com), integrato nel sito tramite iframe. Tutti i dati inseriti durante il processo di prenotazione (nome, cognome, email, telefono, dati di pagamento, date di soggiorno) sono trasmessi direttamente al servizio esterno e trattati secondo la propria informativa privacy, disponibile su www.hotelincloud.com.

Hotel in Cloud agisce in qualità di Responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR, sulla base di un accordo contrattuale con il Titolare.

Finalità del trattamento e base giuridica

I dati raccolti vengono trattati per le seguenti finalità:

• Funzionamento e sicurezza del sito — interesse legittimo del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR)
• Statistiche di utilizzo anonime — interesse legittimo del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR)
• Prevenzione e accertamento di reati informatici — obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c GDPR)
• Utilizzo di cookie e tecnologie di tracciamento — consenso dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) per i cookie non tecnici, revocabile in qualsiasi momento

I dati personali raccolti ai fini della prenotazione sono trattati direttamente dal motore di prenotazione esterno Hotel in Cloud; si rimanda alla relativa informativa per le finalità specifiche di quel trattamento.

Periodo di conservazione dei dati

• Dati di navigazione: non oltre 7 giorni, salvo necessità di accertamento di reati informatici
• Dati relativi ai cookie: per la durata indicata nella Cookie Policy; quelli soggetti a consenso vengono eliminati alla revoca dello stesso

Per i tempi di conservazione dei dati di prenotazione si rimanda all'informativa di Hotel in Cloud.

Destinatari dei dati

I dati di navigazione raccolti dal sito potranno essere comunicati, nei limiti strettamente necessari, a:

• Hotel in Cloud (hotelincloud.com) — motore di prenotazione integrato, Responsabile del trattamento ex art. 28 GDPR per i dati di prenotazione
• Fornitori di servizi di hosting e manutenzione tecnica del sito, in qualità di Responsabili ex art. 28 GDPR
• Autorità pubbliche e organi di controllo, nei casi previsti dalla legge

I dati non vengono diffusi né ceduti a terzi per finalità commerciali proprie di questi ultimi.

Trasferimento dei dati verso paesi terzi

I dati personali sono trattati all'interno dell'Unione Europea. Qualora, per ragioni tecniche legate a fornitori di servizi (es. piattaforme cloud), si rendesse necessario un trasferimento verso paesi terzi, questo avverrà esclusivamente nel rispetto delle garanzie previste dagli artt. 44–49 del GDPR (es. clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione Europea).

Cookie e tecnologie di tracciamento

Il sito utilizza cookie tecnici necessari al suo corretto funzionamento e, previo consenso, cookie analitici e di profilazione. Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati e le modalità per gestire o revocare il consenso, consulta l'apposita Cookie Policy.

Diritti degli interessati

In qualità di interessato, hai diritto di:

• Accesso (art. 15 GDPR): ottenere conferma del trattamento e copia dei dati
• Rettifica (art. 16 GDPR): correggere dati inesatti o incompleti
• Cancellazione (art. 17 GDPR): ottenere la cancellazione dei dati, nei casi previsti
• Limitazione (art. 18 GDPR): limitare il trattamento in determinati casi
• Portabilità (art. 20 GDPR): ricevere i dati in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico
• Opposizione (art. 21 GDPR): opporsi al trattamento basato su legittimo interesse
• Revoca del consenso: in qualsiasi momento, senza pregiudizio per il trattamento svolto precedentemente

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a armando.colaizzi@pec.it oppure via posta a: COLAIZZI ARMANDO, Via Napoli, 1 • 67037 • Roccaraso • AQ.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali, raggiungibile all'indirizzo www.garanteprivacy.it, oppure all'autorità di controllo dello Stato membro UE/SEE in cui risiedi abitualmente.

Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualsiasi momento, dandone pubblicità su questa pagina.

Ultimo aggiornamento: maggio 2026